По-моему, Джексону намекнули, что в ВК он с пафосом переборщил. Поскольку в "Хоббите" его было уже горааааздо меньше - но всё-таки не обошлось Зато появились милые моему сердцу гномские песнопения, шютки-юмор и море пейзажей НЗ, которые местами здорово напоминали родимые ХибинЯ в летнюю пору.
О Фримене. Первые минут пятнадцать его присутствия на экране мне хотелось улыбаться и махать:"Привет, Джон! Классные лапы!" Потом Ватсон незаметно отошёл в сторонку - иногда, впрочем, проскальзывая выражениями лица под хоббичьими кудряшками. Слава богу, несильно мешал=) Я и так с самого начала подозревала, что Фримен - прирождённый хоббит, но тут уж он меня убедил... Лучший хоббит в мире!
Про Бенедикта сказать даже нечего, ибо у него ещё всё впереди.
В целом всё получилось близко к Толкиену - который, на мой взгляд, тоже страдал излишним пафосом - и к моему хэд-канону, кроме некоторых моментов ну явно не из Профессора, а так - Джексону захотелось болтовни-красот природы-эпичной боёвки. Сцену с горящими деревьями и орлами непростительно затянули. И нет, в книге Торин не пытался эпично покончить жизнь самоубийством именно в этот, совершенно неподходящий момент! И Бильбо его не спасал!
Муж, кстати, сидел и на весь зал комментировал :"А вот этого я что-то не припомню!" Никита Михалков, блин, нашёлся...