05:34

SPN 12.03.

Family freak.
Мне понравилось, но я в расстройстве. В расстройстве, но понравилось. Даже понравилось, что в расстройстве - вся эта сериальная трава должна вызывать у зрителя эмоции, неважно, какой направленности, и трава с задачей справилась;) Вот такая диалектика.
Потом пересмотрю с переводом - возможно, перепишу этот пост...

Кстати, комменты содержат спойлеры. Конечно, нефандомной части моих ПЧей это ультрафиолетово, а софандомцы уже и сами в курсе всех спойлеров, но на всякий случай предупреждаю.

Комментарии
28.10.2016 в 05:39

Здесь должен кто-то умереть. (с)

28.10.2016 в 05:41

Family freak.
qazanostra, спасибо, бро:gh3: Я попытаюсь разобраться, смоделировать как-то. Возможно, я её пойму. Потом как-нибудь(
28.10.2016 в 05:43

Здесь должен кто-то умереть. (с)
Bosaya maya, может, того... не думай о ней, как о маме Сэма и Дина))) Подумай о ней, как об обычном человеке))
28.10.2016 в 05:44

Представь, что это сериал про неё
28.10.2016 в 05:57

Family freak.
qazanostra, вот я и пытаюсь.
Допустим, тебя так ррраз - и вернули из небытия. Зачем - непонятно, и забыли спросить твоё мнение на этот счёт. Как ребёнку щенка подарили.
Всё другое, мир другой, твои детишки вымахали на две головы выше тебя, да ещё и стали охотниками. Это последнее обстоятельство, конечно, огорчительно, но что теперь поделаешь... Тем более что они и сами, видать, с этим смирились и даже научились получать моральное удовлетворение.
Забудем о том, что когда-то ты их качала на руках и обрезала корочки с их сэндвичей. Они тебе чужие и ты сама чужая всем. Но эти парни - единственная ниточка из хорошо знакомого уютного прошлого, они тебе рады, они вообще единственные в этом мире люди, которые с тобой хоть чуть-чуть знакомы, и единственные, кому ты нужна!..
И вот тут у меня начинается перелом мозга. Зачем было их бросать?:kaktus:
28.10.2016 в 05:59

иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ
Bosaya maya, а я ее понимаю. И мне маму жалко:weep::weep::weep: А вот пока в общем бу-бу-бу. Если доживу до вечера, гляну в переводе и приду делиться. А то получилась сплошная говорильня, а не серия.
28.10.2016 в 06:01

иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ
Bosaya maya, И вот тут у меня начинается перелом мозга. Зачем было их бросать?
Да банально чтобы понять, что она может в этом мире БЕЗ них. Мэри все-таки охотник. Ну представь, что ей нужно изучить местность без вот этой постоянной страховки. Хотя нет, плохой пример. В общем, я ее понимаю, а внятно не могу объяснить.
28.10.2016 в 06:05

Family freak.
Alira-kvarteron, а я вот внятно не могу объяснить, почему я НЕ понимаю. Обычно ж всех понимала:nope: Встроенный пониматель лажает))

В общем, разберёмся - пообщаемся)
28.10.2016 в 06:52

Family freak.
До меня тут допёрло, что вся эта ситуация напоминает эпический побег Сэма в Стэнфорд.
28.10.2016 в 07:19

Здесь должен кто-то умереть. (с)
Bosaya maya, единственные, кому ты нужна!..
Понимаешь, ты опять не в ту сторону думаешь :-D
Нужно ли ей это?
Даже если брать в расчёт то, что она не просто понимает, но и осознаёт, что вот это - её дети и единственные близкие люди. Нужно ли ей это? Держаться ради них, быть заботливой и сильной, потому что она же мама.
Или сперва ей нужно принять смерть мужа? Оплакать его.
Оплакать разрушенное детство сыновей.
Смириться с мыслью, что она не слышала первого слова Сэма, не видела, как он начал ходить. Не видела, как они оба пошли в школу. Не журила за плохие оценки и не хвалила за хорошие. Не просиживала ночи без сна, помогая готовить школьные проекты. Не обрабатывала первые Диновы шрамы после драки за девочку, не знает имён первых влюблённостей обоих сыновей. Не видела их выпускного. Не была рядом во время их неудач и побед. Не говорила, что любит, целых тридцать три года.
Может, ей сперва нужно принять прошлое, смириться с ним и отпустить? Чтобы просто не оглядываться и не сожалеть.
Для Сэма и Дина с момента потери мамы прошло тридцать три года, а отца - десять.
Для Мэри едва ли месяц минул. Этого катастрофически мало.
28.10.2016 в 07:27

Family freak.
qazanostra, наверное, я просто не понимаю, как "мне нужно" может быть важнее "кому-то нужно".

И ещё, я сейчас читаю Лацин обзор второй серии и добралась до этого момента - "И она переживает... Много чего переживает. Прорывается, конечно, иногда… вот этим «как я буду смотреть в глаза Сэму»". Появилась такая мысль - может, она насмотрелась на эти их битвы и охоту, на всё, во что она их когда-то невольно втравила? Но с такой стороны её уход выглядит совсем уж трусостью...
28.10.2016 в 07:32

Здесь должен кто-то умереть. (с)
Bosaya maya, наверное, я просто не понимаю, как "мне нужно" может быть важнее "кому-то нужно".
This.

Тогда давай так: она не знает, что она сможет им дать, потому что не знает, что в ней есть. Поэтому и ушла - понять себя.
Просто... Наверное, это соционическое :-D Я её очень хорошо понимаю)))
Тебе просто не хватает немножко здорового эгоизма)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail